Tôi đã làm quen với bóng đêm

Đi những hành trình trong mưa đổ

Đến nơi xa ánh đèn thành phố

Tôi nhìn xuống ngã đường ảm đạm

Lặng lẽ bước qua người gác đêm

Và khép mắt, không buồn giải thích.

>> Đọc tiếp...

Khu rừng đây, một chốn thân quen

Nhà của người nằm ở làng bên

Người đâu thấy tôi vừa dừng lại

Để ngắm nhìn rừng tuyết phủ đầy

Chú ngựa nhỏ bỗng dưng kỳ lạ

Chân dừng không gần trang trại nào

Giữa rừng và hồ băng lạnh giá

Trong buổi chiều u ám cuối năm.

>> Đọc tiếp...

Tình nhân hỡi, tạm quên chuyện chúng mình

Để lắng nghe về một tình yêu khác

Cô gái là bông hoa bên cửa sổ

Và chàng trai là ngọn gió mùa đông.

>> Đọc tiếp...

Robert Frost (1874 - 1963) là nhà thơ Mỹ bốn lần đoạt giải Pulitzer và được Tổng thống Kennedy mời đọc thơ trong lễ nhậm chức của mình. Cuộc đời Robert Frost đầy đau buồn và mất mát: cha mẹ mất sớm và em gái chết vì tâm thần, nên ông mắc bệnh trầm cảm. Ông in tập thơ đầu tay A boy’s will (Ước muốn của chàng trai) vào năm 1913 được độc giả và giới phê bình đánh giá cao. Giữa buổi giao thoa giữa thơ truyền thống và hiện đại, Robert Frost chọn một hướng đi riêng. Nhịp điệu, độc thoại, cách nhìn, sự khách quan, chiều sâu tư duy… là những yếu tố tạo nên màu sắc cho thơ ông. Thơ của Robert Frost miêu tả thực tế sinh động của cuộc sống, mang nhiều suy tưởng, giản đơn mà thâm thúy!

>> Đọc tiếp...

Hai ngã rẽ giữa rừng vàng

Tôi đâu thể cả hai đàng đều qua

Lữ khách tần ngần nhìn ra

Mắt trông thăm thẳm khuất xa bìa rừng

Quanh co lùm bụi lưng chừng

>> Đọc tiếp...